PUIK DIALECT

VERKIENS OF GEISTESKRANK?

Door Paul Bloemen

“Jóng kiek èns óm dich haer. Die höbbe allemaol las van sjaelzuch en det kump van de waelmood en de hoeëvaart, zèk ich dich. Sommige zien door sjaelzuch ouch nag geisteskrank gewaore. Dao haje veur vreuger gaar gèn las van”, zag Truike oppe gesjlaote aafdeiling taege häöre jóngste zoon. “Jao,wèt se, vreuger waar d’r waal hie en dao emes mèt d’n inbeel geplaog en deej nieks as sjtrónse. Mer has nemes kreeg daodoor sjaelzuch. De meiste luuj holpe zich taegenein, leef en leid deilde ze same. Det weit ich nag good, ich bön nag ech neet verkiens. Wao bös doe eigelik van?” . . . . . . . Verkienze is noe dementere gewaore. Wat veur taal det se ouch biegelieërd höbs in dien laeve, dementerende sjpraeke veural de taal die ze as kindj höbbe gelieërd, häör modertaal. Aaf en toe gaeve zie get van de prachtige waordesjat pries die in häör brein veurgood lik opgesjlage. Loester good en sjpraek modertaal mèt häör, det duit aaf en toe wónjere.


verkiens > dement

geisteskrank > psychisch gestoord

sjaelzuch > oud dialectwoord voor jaloezie

waelmood > weelde, luxe

hoeëvaart > hoogmoed, praalzucht

Klik hier om je gratis in te schrijven voor Puik | Deel deze pagina: